|
El Proyecto de Declaracion Americana
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, la cual fue presentada ante la
Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) por la Comisión
Inter-Americana Sobre los Derechos Humanos, mirando hacia la posible adopción de
la Declaración. Por primera vez en la historia de la organización ha habido
diálogo en reuniones de alto nivel dentro de la OEA, entre representantes de
estados miembros y un comité indígena.
Se ha formado un grupo de trabajo. Una Sesión Especial del Grupo de Trabajo
encargado de elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de
los Pueblos Indígenas tuvo lugar en la sede de la OEA en Washington, en abril,
2001, bajo el liderazgo de Embajador Ronalth Ochaeta Argueta, Representante de
Guatemala ante la OEA, presidente del Grupo de Trabajo, Comisión de Asuntos
Jurídicos y Políticos, Consejo Permanente de la Organización de los Estados
Americanos.
El Embajador Eduardo Ferrero Costa, Representante Permanente de Peru ante la
OEA, Presidente del Grupo de Trabajo, Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos,
Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos, presidió las
siguientes reuniónes del Grupo de Trabajo en el 2002 y 2003.
SESION ESPECIAL DEL GRUPO DE TRABAJO
ENCARGADO DE ELABORAR ELPROYECTO
DE DECLARACIÓN AMERICANA SOBRE
LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
Washington, D.C.
11 al 15 de marzo de 2002
DOCUMENTOS
Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos,
Consejo Permanente de la OEA
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
AG/RES. 1780
(XXXI-O/01)
Resolución del Consejo Permanente sobre el "Fondo
Específico para apoyar la elaboración de la Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas"
CP/RES. 817
(1319/02) Agenda
GT/DADIN/doc.46/01 rev. 4
Proyecto de Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas - Documento de trabajo comparativo entre el
proyecto original de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, las
propuestas de los Estados y las propuestas de los representantes de los pueblos
indígenas, y el anteproyecto del Presidente del Grupo de Trabajo Encargado de
Elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas
GT/DADIN/doc.53/02
Convocatoria
GT/DADIN/doc.54/02 corr. 1
Lista de documentos registrados por la Secretaría
hasta el 7 de mayo de 2002
GT/DADIN/doc.55/02
rev. 3
Índice del Proyecto de Declaración
GT/DADIN/doc.62/02
Lista de Participantes
GT/DADIN/doc.63/02 rev. 1
Discurso del Presidente del Grupo de Trabajo
Encargado de Elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de
los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.64/02
Propuesta de la Delegación de México
GT/DADIN/doc.65/02
Propuesta de la Delegación de Estados Unidos
GT/DADIN/doc.66/02 rev. 2
Resúmenes de las presentaciones realizadas por el
Panel de Expertos
GT/DADIN/doc.67/02
Mensaje de la Primera Dama del Perú y Presidenta
de la Comisión Nacional de Pueblos Andinos y Amazónico del Perú
GT/DADIN/doc.68/02
Comentarios de la Delegación del Canadá sobre los
artículos VII a XVIII y sobre la cuestión de la libre determinación de los
pueblos en el proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los
Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.69/02
Comentarios presentados por los representantes de
los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.70/02
rev. 1
Propuestas presentadas por los Estados y los
Representantes de los Pueblos Indígenas sobre los artículos considerados durante
la sesión especial
GT/DADIN/doc.71/02
Comentarios de la Delegación de Suriname
GT/DADIN/doc.72/02 corr. 1
Comentarios de la Delegación de Guyana
GT/DADIN/doc.73/02
Declaración Cónclave Indígena en el marco de la
Sesión Especial
GT/DADIN/doc.74/02
Proyecto de resolución sobre el Fondo Permanente
de Contribuciones Voluntarias para los Pueblos Indígenas de la OEA
GT/DADIN/doc.75/02
Comentarios de la Delegación de la República
Bolivariana de Venezuela
GT/DADIN/doc.76/02
Comentarios de la Delegación de los Estados
Unidos
GT/DADIN/doc.77/02
Exposición de Fergus MacKay, Coordinador,
Programa Legal y de Derechos Humanos, Programa de los Pueblos que Habitan los
Bosques
GT/DADIN/doc. 78/02 corr. 1
Palabras de los Estados Unidos sobre tierras y
territorios
GT/DADIN/doc.79/02 corr. 1
Informe del Relator
GT/DADIN/doc.83/02
Actas de la sesión especial
GT/DADIN/doc.84/02
-
Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos
Indígenas - Documento de trabajo comparativo entre el proyecto
original de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, las
propuestas de los Estados y las propuestas de los representantes de
los pueblos indígenas, y el anteproyecto del Presidente del Grupo de
Trabajo Encargado de Elaborar el Proyecto de Declaración Americana
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
-
- Haga
click aqui para ver el documento
- 9 enero 2002
DOCUMENTOS
Inauguración de la Sesión Especial
del Grupo de Trabajo
SESION INAUGURAL
Edward Gray
Jefe de la Nacion Mohawk
Haudenosaunee
11 de mayo, 2002
El Jefe Gray, hablando en su propia lengua, propicio el ambiente
espiritual del Grupo de Trabajo, ofreciendo su saludo tradicional de
gracias a los delegados reunidos en la Sala de las Americas durante la
Sesion Inaugural de la OEA.
Las palabras del Senor Gray honraron las estaciones, los arboles, los
granos, el maiz, los distintos animales, el sol, la luna y todo lo que
el Creador ha hecho. Al traducir sus palabras ancestrales explico el
significado del saludo y como "unen nuestras mentes para la sesion de
hoy".
Comunicado
de Prensa
LA OEA ABRE REUNION PARA ANALIZAR DECLARACION SOBRE DERECHOS DE LOS
PUEBLOS INDIGENAS
El
Representante Permanente del Perú ante la Organización de los Estados
Americanos (OEA), Embajador Eduardo Ferrero Costa, anunció hoy que la
creación de un fondo específico para apoyar la participación de los
representantes indígenas en los trabajos relativos al Proyecto de
Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, ha
avanzado un paso más en dirección a convertirse en realidad.
Durante la inauguración de una sesión especial del Grupo de Trabajo de
la OEA encargado de elaborar el proyecto de la mencionada Declaración,
el Embajador Ferrero Costa informó que ha presentado a consideración
de dicho Grupo un proyecto de resolución para la creación de este
Fondo, que ha sido elaborado tomando como base el ya existente en
Naciones Unidas.
"Hoy no cabe duda que los Pueblos Indígenas son actores indispensables
y necesarios, a la par de otros actores que componen el tejido social
de cada Estado, para el pleno desarrollo de las identidades y culturas
nacionales", aseguró el diplomático peruano luego de subrayar que
varios países andinos "han reconocido constitucionalmente el carácter
pluricultural de la Nación y el Estado, incorporando además ciertos
derechos de los pueblos indígenas, oficializando sus idiomas y
promoviendo el respeto de sus culturas".
El Secretario General Adjunto de la OEA, Luigi Einaudi dio la
bienvenida a los delegados que asisten a la reunión, recordando que a
fines de la década de 1930 los gobiernos de América expresaron en la
Octava Conferencia Internacional celebrada en Lima la firme convicción
de mejorar de manera integral la vida de los grupos indígenas del
hemisferio. "La acción inmediata que se siguió a este propósito fue la
creación del Instituto Indigenista Interamericano, resultado del
Primer Congreso Indigenista realizado en México", agregó Einaudi.
Para Einaudi, "la aprobación de la Declaración Americana sobre los
Derechos Indígenas será la mejor demostración de que existe en América
una democracia fortalecida, que promueve relaciones renovadas entre el
Estado y los pueblos indígenas". Señaló que "sin dudas el camino de la
democracia ha sido y será arduo y lento", pero que "aún más lento y
arduo ha sido el camino de los pueblos indígenas".
Hablando en nombre de los grupos indígenas representados en la reunión,
Lourdes Tibán Guala, del Ecuador, aplaudió la iniciativa en torno al
Proyecto de Declaración. "Esto representa tanto para nosotros como
para los estados miembros un histórico y urgente compromiso moral con
quienes han sido tradicionalmente marginados" señaló.
La Primera Dama del Perú, Eliane Karp de Toledo, envió un mensaje a la
reunión en el que reafirma el compromiso del gobierno su país de
trabajar por los más pobres y por el pleno reconocimiento
constitucional de los derechos de sus pueblos indígenas. Esto, dice el
mensaje, fue reafirmado cuando el Perú, junto con otros países,
suscribió la Declaración de Machu Picchu el 29 de julio de 2001.
MENSAJE
Mensaje de la Primera Dama del Perú y Presidenta de la Comisión
Nacional de Pueblos Andinos y Amazónico del Perú
Enlaces:
Lourdes Tibán Guala
Género y sustentabilidad: nuevos conceptos para el Movimiento indígena
Boletin ICCI-RIMAI
Publicación mensual del Instituto Científico de Culturas Indígenas.
Año 3, No. 29, agosto del 2001
Declaración de Machu Picchu sobre La Democracia,
Los Derechos de los Pueblos Indígenas y La Lucha contra La Pobreza
Lima - Machu Picchu, 28-29 de julio de 2001
Eco Portal.net
Toledo juramentó ante los Apus Especial Fiestas Patrias
La primera dama de la Nación, Eliane Karp de Toledo, en idioma quechua
rescató los valores y la tradición de la cultura inca. en la ciudadela
de Machu Picchu
La Declaracion de Machu Picchu
Presidentes Andinos Respaldan Propuesta de Alejandro Toledo
El Peruano
Diario Oficial
Cusco
30 julio 2001
Mediante la Declaración
de Machu Picchu, los presidentes de la Comunidad Andina de Naciones
(CAN) en presencia de ocho mandatarios latinoamericanos se
comprometieron a defender la democracia y los derechos humanos,
principalmente de las comunidades indígenas, así
como a luchar decididamente contra la pobreza.
DISCURSO
Discurso del Presidente
del Grupo de Trabajo Encargado de Elaborar el Proyecto de Declaración
Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.64/02
COMENTARIOS
Comentarios presentados por los representantes de los Pueblos Indígenas
GT/DADIN/doc.70/02
rev. 1
INFORME
Informe del Relator
GT/DADIN/doc.83/02
PROPUESTAS INDIGENAS
Asocación
Civil Etnodesarrollo, Sostenible y Replicable
Guatemala 10 de marzo 2002
Hemos
tratado de concensuar con otras organizaciones indigenas no solo la
posicion de Guatemala con relacion a dicha declaracion sino que definir
una agenda de trabajo permanente.
Únase al diálogo global sobre el
Proyecto de
Declaración
Americana
sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Mándenos un correo
electrónico con sus comentarios |
