Grupo de Trabajo encargado de elaborar el
Proyecto de Declaración Americana sobre los
Derechos de los Pueblos Indígenas

SEGUNDA REUNIÓN DE NEGOCIACIONES PARA LA BÚSQUEDA DE CONSENSOS

(Salón de las Américas - Enero 26 al 28 de 2004)


CONVOCATORIA

El Presidente del Grupo de Trabajo encargado de elaborar el proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas tiene el agrado de convocar a los representantes de los Estados Miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA) y a los representantes de los pueblos indígenas de las Américas a la Segunda Reunión de Negociaciones para la Búsqueda de Consensos del Grupo de Trabajo, que se llevará a cabo del 26 al 28 de enero de 2004 en la sede de la OEA en Washington D.C.

Esta convocatoria se hace en cumplimiento del mandato de la resolución AG/RES. 1919 (XXXIII-O/03) adoptada en la Asamblea General de la OEA, celebrada en Santiago de Chile en junio de 2003 y con base en la decisión del Grupo de Trabajo adoptada en su reunión del 16 de diciembre del presente año. Cabe señalar que esta reunión se desarrollará con la misma metodología utilizada en la Reunión Inicial celebrada del 10 al 12 de noviembre de 2003.

En esta reunión se considerarán los textos de los artículos de la Sección Tercera (Identidad Cultural) y de la Sección Cuarta (Derechos Organizativos y Políticos) del Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

El mecanismo para la participación de los representantes de los pueblos indígenas en esta Segunda Reunión de Negociaciones será similar al establecido para la Reunión Inicial. Este mecanismo ya acordado por el Grupo de Trabajo, se encuentra contenido en el documento GT/DADIN/doc.140 rev. 1.

Para los efectos del párrafo anterior, se solicita a los pueblos indígenas ratificar a quienes participaron en la Reunión Inicial de Negociaciones, o en su defecto designar a un nuevo experto o líder indígena, a más tardar el día lunes 5 de enero de 2004. Se ruega confirmar dicha decisión al señor Jorge Sanín, de la Secretaría de Cumbres de la OEA (jsanin@oas.org) (fax: 202-458-6365).

CP12102S01.DOC

AGENDA
 

Lunes 26 de enero
8:00 a.m.	Registro de participantes
9:00 a.m.	SESIÓN INAUGURAL Palabras del Secretario General Adjunto de la OEA, Embajador Luigi Einaudi Palabras de un representante de los pueblos indígenas Palabras del Presidente del Grupo de Trabajo, Embajador Eduardo Ferrero Costa
9:30 a.m. - 1:00 p.m.	PRIMERA SESIÓN DE TRABAJO:	Sección Tercera: Identidad Cultural
3:00 p.m. - 5:00 p.m.	SEGUNDA SESIÓN DE TRABAJO:	Sección Tercera: Identidad Cultural
Martes 27 de enero
9:00 a.m. - 2:00 p.m.	TERCERA SESIÓN DE TRABAJO:	Sección Tercera: Identidad Cultural
Tarde	Espacio para consultas
Miércoles 28 de enero
10:00 a.m. - 1:00 p.m.	CUARTA SESIÓN DE TRABAJO	Sección Cuarta: Derechos Organizativos y Políticos
2:30 p.m. - 5:00 p.m.	QUINTA SESIÓN DE TRABAJO:	Sección Cuarta: Derechos Organizativos y Políticos
5:00 p.m. - 5:30 p.m	SESIÓN DE CLAUSURA: Palabras de un representante de los pueblos indígenas Palabras del Presidente del Grupo de Trabajo, Embajador Eduardo Ferrero Costa

Organización de los Estados Americanos

OEA INAUGURA OTRA RONDA DE NEGOCIACIONES
SOBRE DERECHOS INDIGENAS

26 de enero, 2004

Foto: Roberto Ribeiro - OAS
Embajador Eduardo Ferrero Costa del Perú Presidente del Grupo de Trabajo	Lotti Cunningham Nicaragua del Cónclave de Representantes Indígenas

El Secretario General Adjunto de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luigi Einaudi, al inaugurar la segunda reunión para continuar la búsqueda de consenso sobre el proyecto de Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, caracterizó las negociaciones como un “proceso histórico de defensa de los derechos y de la identidad propia de las culturas originarias de América”.

En su presentación ante los delegados de los Estados miembros, que se reunirán hasta el miércoles, el Embajador Einaudi dijo que el proceso busca trabajar “para que la construcción de esta Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas se verifique con juicio histórico, preocupación empírica, y un riguroso análisis que nos permita moldear una normativa que asegure la permanencia de una visión plural de la sociedad, una visión capaz de integrar el tejido social y fortalecer el espíritu público”.

Por su parte, Embajador Eduardo Ferrero Costa del Perú, Presidente del grupo de trabajo de la OEA que convocó la sesión, destacó que la declaración representa “la voluntad y el deseo de los Estados de las Américas y también de sus pueblos indígenas”.

Asimismo, hizo hincapié en el carácter positivo del proceso, al observar que el diálogo hasta ahora ha sido franco, constructivo y basado en la buena fe y la voluntad de cooperación.

La miskita nicaragüense Lotti Cunningham, del Cónclave de Representantes Indígenas, en su intervención enfatizó que muchos de los derechos expresados en los artículos que van a discutir en esta reunión “necesariamente corresponden al derecho que tienen los pueblos indígenas a la libre determinación sin calificación alguna”. Destacó la importancia de los principios fundamentales sobre el consentimiento previo, libre e informado. “Son inherentes a nuestra colectividad”, explicó.

Durante esta reunión de tres días las sesiones de trabajo se enfocaran en los artículos sobre identidad cultural y derechos organizativos y políticos.

Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Proyecto
de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
Primera Sesión, 26 de enero, 2004

De derecha a izquierda: Lotti Cunningham, Representante de los Pueblos Indigenas
Embajador Luigi Einaudi, Secretario General Adjunto de la OEA
Embajador Eduardo Ferrero Costa, Representante Permanente de Perú ante la OEA
 Embajador Paul Durand, Representante Permanente de Canadá ante la OEA

Foto: Roberto Ribeiro - OEA