Tiempo Inmemorial: Ingrid Washinawatok El-Issa y la Cuarta Mente

Ali El-Issa, el marido de Ingrid Washinawatok

English

La naci�n Dine tradicional del Sur Oeste de los Estados Unidos tiene un concepto muy importante que les ha permitido tomar decisiones muy sabias para el bien de su gente que se llama la Cuarta Voz o la Cuarta Mente.

Este concepto me fue explicado hace poco y como yo lo entiendo es que cuando un miembro del grupo con poder de decisi�n se ve obligado a tomar una decisi�n que abarca un "inter�s" ligado a ellos, deben de entrar al concepto que se llama la Cuarta Mente o la Cuarta Voz.

La Cuarta Mente le permite a uno superar el inter�s propio y propone las preguntas que se tienen que hacer con el fin de eliminar el inter�s propio para que una decisi�n imparcial se pueda alcanzar. Esta es la �nica manera de asegurarse que uno esta tomando la mejor decisi�n para el PUEBLO.

Ingrid Washinawatok El Issa
Nacion Menominee

Hablando en nombre de la Red de Mujeres Ind�genas
Taller de las Naciones Unidas sobre las Poblaciones Ind�genas Julio 1997

Todos los que trabajamos en "Di�logo Entre Naciones" deseamos acompa�ar a la familia y amistades de Ingrid Washinawatok El Issa, Lahe'ena'e Gay y Terence Freitas en su dolor. Nuestro mas sincero p�same.

Deseamos honrar sus esp�ritus con una charla sobre la Cuarta Mente, moderada por Karen Snowshoe de la naci�n Gwich'in, que vive actualmente en Vancouver, Canad�. Por favor agregue sus comentarios e ideas sobre el discurso de Ingrid a las Naciones Unidas. Aprovechemos su sabidur�a y demos vida a su visi�n.

UNASE AL DIALOGO GLOBAL
INGRID WASHINAWATOK EL-ISSA
Env�enos sus comentarios