A muchos indígenas les gustaría ser dejados a vivir a su manera tradicional, pero las iniciativas de desarrollo invadiendo desde lugares fuera de los territorios indígenas lo hace casi imposible. El conflicto entre culturas exige que las sociedades basadas en una tradición oral aprendan las costumbres de las sociedades dominantes que las entornan.

?Pueden estas comunidades con una tradición oral retener tradiciones personales y colectivas y, a la vez, aumentar su conocimiento con la capacitación necesaria para asegurar su supervivencia dado el impacto que ha tenido la globalización?

?Cuándo hablamos de acceso a información, a la información de quién nos estamos refiriendo?

Rosemarie Kuptana
Nación Inuit

En conversación con
Carmen Caullan Catrivil
Nación Mapuche

Video

Traducción de Video:: Ya sabemos que podrá haber una invasión cultural mayor en nuestras vidas que amenazará nuestra cultura, nuestro idioma, nuestra estructura familiar, pero cómo nos manejamos con esta intrusión y cómo usamos lo que proviene de ella, como la televisión, la computadora o cualquier otra tecnología y cosa, la actitud que adoptamos hacia esta intrusión determinará si es que nos controla o no.

Y desde la perspectiva Inuit, nosotros siempre hemos sido una sociedad que ha tomado cualquiera intrusión y la ha usado como herramienta para fomentar y apoyar la preservación de nuestro idioma y nuestra cultura. Creo que es por eso que hemos sido capaces de sobrevivir en el ambiente en el cual estamos viviendo ahora. Hay un pensamiento que me dejo mi abuela. Ella tuvo un enorme influencia sobre mi vida. Me dijo: "Si tu estas centrada en tu cultura, hablando de mi propia cultura, tú siempre sobrevirás en cualquier otra cultura poorque tú sabrás quien eres, de donde vienes y para donde vas."

?Esta usted de acuerdo con Rosemarie?

?Qué impacto tienen la información y las tecnologías de comunicaciones en su comunidad?

?Los intereses de quién se estan cumpliendo?

?Qué relevancia tiene el acceso universal para su cultura?

Sitios Pertinentes en Inglés

NACIÓN INUIT