Mark. C. Charfauros
Nación Chamorro

 

El siguiente documento ha sido enviado a Diálogo Entre Naciones por el líder Chamorro, Mark C Charfauros. Este documento ha sido escrito con fin de establecer un diálogo sobre el tema de la auto-determinación global entre Mark, sus colegas, y todos aquellos que visiten este sitio web. El diálogo se enfocará en posibles estrategias y soluciones concernientes al Pueblo Chamorro. Así mismo, esperamos poder explorar la definición del término "auto- determinación" desde diferentes perspectivas. Esperamos que comparta con nosotros sus experiencias de su lucha política, y cualquier progreso positivo que se haya establecido entre su comunidad y la nación que ocupa su territorio.Su anfitrion para este diálogo será Mark C. Charfauros.

Uno de los Secretos Mejor Guardados de los Estados Unidos de America

Uno de los secretos mejor guardados de los Estados Unidos de America es sobre el tema de la auto-determinación del Pueblo Chamorro, una isla bajo el mandato colonial por mas de 400 años. Los Chamorros fueron inicialmente colonizados por España, luego los Estados Unidos, Japón por un periodo corto durante la Segunda Guerra Mundial, y nuevamente por sus colonizadores actuales, los Estados Unidos de America.

The El derecho inalienable del Pueblo Chamorro hacia la auto-determinación esta incorporado en la Carta de las Naciones Unidas y apoyada por varias Resoluciones y Declaraciones de Posición de las Naciones Unidas aunque actualmente Guam permanece en la lista de las Naciones Unidas de territorios sin gobierno propio que aún le falta ejercer su derecho a la auto-determinación. Los Estados Unidos han cambiado significativamente su posición oficial desde que firmó el tratado con las naciones del mundo para asistir a los habitantes nativos de Guam en su lucha por la auto-determinación.

Actualmente la posición de los Estados Unidos con respecto al derecho a la auto-determinación para el Pueblo Chamorro es que este asunto ya no es una preocupación internacional, sino es un asunto interno de los Estados Unidos. El gobierno Estadounidense se ha opuesto al derecho del Pueblo Chamorro de presentar testimonio ante las Naciones Unidas tratando el progreso que se ha hecho en el campo de la auto-determinación del Pueblo Chamorro, quien esta actualmente bajo la regla colonial de los Estados Unidos de America. Los Estados Unidos han inundado la isla de Guam con sus propios ciudadanos y ahora reclama que la cuestión sobre la auto- determinación del Pueblo Chamorro debe incluir la participación de toda la ciudananía Estadounidense. Los Estados Unidos han usado su propia constitución como razón principal para impedir al Pueblo Chamorro determinar por si mismo su destino en relación a sus colonizadores.

Es irónico que los Estados Unidos use su constitución para negar al Pueblo Chamorro su derecho a la auto-determinación, basado en que se aplica al Pueblo Chamorro; sin embargo otros derechos otorgados bajo la misma Constitución han sido negados. Estos derechos incluyen, pero no limitan, el tener un representante para poder votar en el senado de los Estados Unidos y la Casa de Representantes. El Pueblo Chamorro no tiene derecho a votar por el Presidente de los Estados Unidos y Guam sigue siendo visto como un país extranjero por varias Agencias y Departamentos Federales. En esencia, el Pueblo Chamorro es suficientemente bueno para ser alistado en las Fuerzas Armadas, suficientemente bueno para pagar impuestos, suficientemente bueno para tomarle sus tierras sin compensación ni procedimientos legales, pero no es suficientemente bueno para formar parte de los Estados Unidos. La ciudadanía Estadounidense del Pueblo Chamorro es considerada de segunda clase porque no proviene de la Constitución de los Estados Unidos de America, sino proviene de un documento aprobado por el Congreso de los Estados Unidos, llamado el Acto Orgánico de Guam.

El Acto Orgánico de Guam fue aprobado el 1 de Agosto de 1950 no para que el pueblo Chamorro gozara de una medida de ciudadanía Estadounidense, sino para justificar la toma ilegal de las tierras del Pueblo Chamorro por el Gobierno Federal. Bajo la Constitución de los Estados Unidos, el Gobierno Federal solo puede confiscar tierra perteneciente a ciudadanos Estadounidenses. Desde 1898, el Gobierno Federal de los Estados Unidos inició la expropiación de las tierras natales del Pueblo Chamorro, a la vez considerando como extranjero al Pueblo Chamorro. Los Estados Unidos desecharon totalmente el hecho de que el Pueblo Chamorro ha existido en Guam y las Islas Mariana por mas de 4000 años. Al apobar el Acto Orgánico de Guam, todos los que forman el Pueblo Chamorro quedan como ciudadanos de segunda clase ya que no todos los derechos y protecciones bajo la Constitución Estadounidense han sido aplicados, pero sí fue suficiente para hacer legítima la expropiación ilegal de tierras.

Mientras los Estados Unidos condenan a China por la violación de los derecho humanos y lanzan ataques aéreos en Yugoslavia, también bajo el mismo mandato, aún consideran la violación de los derechos humanos hacia el Pueblo Chamorro como nada mas que un problema interno.

Ahora usted sabe uno de los secretos mejor guardados por los Estados Unidos de America. La búsqueda del Pueblo Chamorro para determinar por si mismo su destino político y una relación con su colonizador, los Estados Unidos de America.
 



ARTICULO 3
PROYECTO DE DECLARACION DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS
PUEBLOS INDIGENAS
 

ÚNASE AL DIÁLOGO GLOBAL

Mándenos un correo electrónico
con sus comentarios

 

 

Fred
hinasu_siha_AT_yahoo.com
30 Aug 2001 14:24:25

What always puzzles me is the deep belief among many that Guam is somehow ready to take on "Self-Determination." Firstly, I need someone to define the term "self-determination." So far the thought still seem nebulous. What are we to gain should we be deemed self-determinant?
Mark C. Charfauros markchar_AT_ite.net 02 Sep 2001 07:35:11 For those Chamorros on Guam who have been born and raised under the colonial rule of the United States we are not puzzled as to our growing believe in the process of self-determination. We are good enough to be drafted into the U.S. military, homelands taken away from us by the the U.S. military, considered by several federal government agencies as foreiners when it suits them, and prevented from participating in the political destiny of the United States, we have no choice but to aspire for a change in our political relationship with the United States. Self Determination is an inalienable right of a people to determine for themselves their relationship with their colonizer. It is a right that cannot be taken away nor given to someone else. On Guam, the right to self determination belongs solely to the Chamorro people. They are the "Self" in the process of Self Determination. Under United Nations treaties and resolutions the Chamorros have been identified as the people who have been disinfranchised through colonial domination. By completing the process of self determination, the Chamorro people will end over 400 years of colonial domination. The Phillippines and every Pacific island nation in Micronesia have exercised their right to self determination with the assistance of the United States. Guam has received no assistance from the United States in it's quest for self determination and we are the sole remaining U.S. colony in Micronesia. All efforts in education and fulfilling the process of self determination on Guam has been through the Government of Guam and Chamorro activists.
Marshall Kirkpatrick
forloveoflife76_AT_hotmail.com
28 Feb 2002 13:43:19

Thank you for maintaining this page. It is a good source of information. I just read Michael P. Perez's article about Guam in Volume 23 of Ethnic Studies Review. Your web page compliments that article well. Thank you for having the bravery to condemn US colonialism. Many are not so brave, yet the proccess continues, albeit in different forms, every day around the world. Economically, it seems that the very existence of the United States requires colonization. On account of that, I see one thing that it seems unavoidable to demand... I work with a group in Eugene Oregon, whose web adress is: http://www.cascadiamedia.org Keep up the good work. Would love any recomendations of quality sympathetic news sources online. -Marshall
Pablo Gutiérrez Vega
pvega_AT_fder.us.es
11 Mar 2002 11:42:08

I am a researcher on treaties between the Spanish Monarchy and indigenous nations throughout America and curently interested on the genesis of Article XXII of the OAS Project, I have happened to come accross some news realting to the interest of some gouvernments to tremove completely this article from the Project. Any feedback would be unvalueable. Thanks. When will be the debate about sovereignty be open? Congratulations for the website
Roman Romero Goday
bordai_AT_hotmail.com
11 Mar 2002 10:19:44

 I'd like to know what is doing, the Human Rights for the self determination of Catalonia.. as an old nation of Europa
gerald eduado
geraldnetcafe_AT_hotmail.com
05 Mar 2003 12:20:39

quiero permanecer en las fuerzas armadas de los estados unidos favor llamar o comunicarse al 0416 7027814 y 02432454959 pais venezuela ciudad maracay estado aragua ok.... se sobre estrategias de guerra
Sonia Colon PArrilla
soniacp_AT_coqui.net
08 Oct 2003 09:59:50

Estoy tratando de entender cual es la relacion de Guam con Estados Unidos y tratar de compararla con la relacion de Puerto Rico y Estados Unidos. De aqui viene pregunta: cual es el sistema de gobierno que tiene Guam, sera igual que el de Puerto Rico. Si tienen informacion al respecto le voy a agradecer me indiquen como funciona el gobierno de Guam. Muchas gracias: Sonia
d sablan
guamdonna_AT_yahoo.com
18 Oct 2003 20:46:42

why are chamorrows given the same rights as native americans and native hawaiians? how can this be changed? my children are chaorrow and deserve to be recognized as an endangered race/culture

 


Return to Home Page
S I T E   M A P M A P A   D E L   S I T I O


Copyright Natalie Drache 1999