 |
|
2003 Permanent Forum Program Guide |
|
|
||||
|
Real Audio |
11m 22s |
Español/Spanish |
Antonio Segundo Jacanamijoy
Tisoy
Otilia Lux di Coti |
|
|
Real Audio |
9m 42s |
English/Inglés |
Ida Nicolaisen
Lucy Mulenkei |
This conversation takes us on a journey which touches upon the issues of land, tradition and cultures, as well as their concerns confronting pastoralists within the confines of States who like people to be settled, as Ida reminds us. The problematic qualification of "who are Indigenous Peoples" also arises in this dialogue. Ida, in her role as a member of the Permanent Forum sees that there is a great willingness in the UN bodies to work on these issues. The need for a media strategy to move beyond the walls of the UN is also addressed. |
|
Real Audio |
17m 37s |
Español/Spanish |
Marcos Terena
Viktor Kaisiepo "Kamassan" |
|
|
MP3 |
18m 3s |
English/Inglés |
Viktor
Kaisiepo "Kamassan" |
West Papua: a case study of regional autonomy vs. military rule;
International Workshop at the European Parliament Indonesia - Between
Regional Autonomy and Military Rule 25 April, 2002 |
| Real Audio | 13m 15s | English and original language / Inglés y lengua original |
Dennis Manuel
Ernest Moristo |
Share their concerns related to their ancestral land, development and the impact on families, water and sacred sites. |
| Real Audio |
7m 35s |
Aymara, Español, Quechua / Aymara, Spanish, Quechua |
Evarista Pacco Jove
Maria Adela Guamam
Daria Clalla Huayllara
Tarcila Rivera Zea |
Las companeras de Tarcila Rivera Zea se presentan sus ideas en sus idiomas maternas. / Tarcila Rivera Zea, Secretaria de Organizacion y Relaciones Internacionales de CHIRAPAQ, Centro de Culturas Indigenas del Peru, and her invited guests, share some thoughts in their original languages. |
| Real Audio | 15m 22s | Español/Spanish |
Azelene Kaingang
Esther Camac |
Un intercambio dinamico entre Azelene Kaingang (Brasil) y Esther Camac (Costa Rica) sobre los temas de la agro biodiversidad, el conocimiento tradicional, agendas comunitarias desarrollados por las mujeres y acuerdos a nivel internacional. / An exchange of ideas between Azelene Kaingang (Brazil) and Esther Camac (Costa Rica) on agro biodiversity, traditional knowledge, community agendas and international agreements, focusing on the role of Indigenous women and the implementation of concrete proposals. |
| Real Audio | 1m 43s | Español y lengua original / Spanish and original language |
Azelene Kaingang, |
Mensaje de Azelene a su comunidad / Message from Azelene to her community |
| Real Audio | 2m 38s | Español / Spanish |
Esther Camac |
Esther Camac comenta sobre el concepto de la frase "Nosotros los pueblos indigenas caminamos hacia el futuro en las huellas de nuestros antepasados" (La Declaracion de Kari-Oca, Brasil, 1992 y La Declaracion de Kimberley, Sudafrica, 2002). / Esther Camac comments on the concept underlying the phrase "We, the Indigenous Peoples, walk to the future in the footsteps of our ancestors". (Kari-Oca Declaration, Brazil, 1992 and Kimberley Declaration, South Africa, 2002). |
| Real Audio | 4m 21s | Español/Spanish |
Marcial Arias Garcia
Tito Livio Martinez |
In this dialogue, the recent attack and murder of Kuna Elders in Panama is the subject of discussion. / En este dialogo entre Marcial y Tito ellos hablan de sus preocupaciones sobre la matanza de unos ancianos de la nacion Kuna en Panama. |
| Real Audio | 8m 47s | Español/Spanish |
Miguel Angel Aragon
Ana
Flavia Rocha |
Dos observadores en el foro, MIGUEL ANGEL ARAGON, asesor juridico de CIDOB en Bolivia, y ANA FLAVIA ROCHA que trabaja en el Instituto Socioambiental de Brasil, presentan sus perspectivas desde el Foro Permanente para las Cuestiones Indigenas. / Two observers to the Forum process, Miguel Angel Aragon, legal counsel to CIDPOB in Bolivia, and Ana Flavia Rocha, who works in the Instituto Socioambiental de Brasil, present their perspectives on their work in their own countries. |
|
2003 Permanent Forum on Indigenous Issues Interviews and Statements Foro Permanente Para Las Cuestiones Indigenas Entrvistas y Declaraciones de los Representantes Indigenas |
||||
|
Real Audio |
2m 16s |
Español / Spanish y / and Wayuu |
Noeli Pocaterra Wayuu |
Noeli Pocaterra, Member of Parliament, Venezuela, is interviewed by Javier Perez.from Mexico. / Entrevista con Noeli Pocaterra, Diputada, Parliamento de Venezuela, por Javier Perez de Mexico. |
|
Real Audio |
4m 14s |
English / Inglés |
Chief Arthur Manuel |
Chief Arthur Manuel, from the Interior of British Columbia, Canada, son of visionary George Manuel, calls for Indigenous unity. He believes the Permanent Forum has a role to play in the globalization dialogue with regards to trade issues and their impact on Indigenous rights, in this interview by Felix Atencio |
|
Real Audio |
12m 32s |
English / Inglés and / y Spanish / Español |
Tupac Enrique Acosta |
The Sacred Staffs of the Confederacy of the Eagle and the Condor arrived at the United Nations headquarters on the morning of May 14, 2003 and were received by the traditional leadership of the Haudenausaunee Confederacy. The Haudenausaunee, also known as the People of the Longhouse, are here in New York along with Indigenous Peoples from around the world attending the second session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, an advisory body to the Economic and Social Council. Tupac Enrique Acosta shares the meaning of this event with Javier Perez in a message about tradition and liberation. He interprets the concept of sustainability from within the framework of ancient knowledge and spirituality, and its importance not only for the Indigenous nations of the Americas, but for all peoples of the world. |
| Real Audio | 2m 39s | Mixteco |
Juan Ramon |
TESTIMONIO de JUAN RAMON Juan Ramón, Mixteco de Oaxaca, México, que vive ahora en los Estados Unidos, comparte con nosotros su preocupacion para la pobreza y otros temas. Juan Ramón es el Trabajador de la Comunidad, Comité de Servicios de los Amigos Americanos, Programa Fronterizo de E.U./México. / Juan Ramón, Mixtec, from Oaxaca, Mexico now lives in the United States. He shares with us his concerns about poverty and other themes. Juan is the Community Worker for the Comité de Servicios de los Amigos Americanos, Programa Fronterizo de E.U./Mexico. |
| Real Audio | 1m 55s | Español/Spanish |
Juan Ramon |
TESTIMONIO de JUAN RAMON Juan Ramón, Mixteco de Oaxaca, México JUAN RAMON, Mixteco de Oaxaca, México, que vive ahora en los Estados Unidos, comparte con nosotros su preocupacion para la pobreza y otros temas. Juan Ramón es el Trabajador de la Comunidad, Comité de Servicios de los Amigos Americanos, Programa Fronterizo de E.U./México. / Juan Ramón, Mixtec, from Oaxaca, Mexico now lives in the United States. He shares with us his concerns about poverty and other themes. Juan is the Community Worker for the Comité de Servicios de los Amigos Americanos, Programa Fronterizo de E.U./Mexico. |
|
Real Audio |
8m 31s | Español/Spanish |
Daniel Domingo Lopez Maya |
TESTIMONIO de DANIEL DOMINGO LOPEZ Subdirector Educativo del proyecto de Desarrollo Santiago - Prodessa - Plataforma Maya en Guatemala |
| Real Audio | 20s |
Lengua Maya Mam |
Daniel Domingo Lopez Maya |
SUMARIO de DANIEL DOMINGO LOPEZ Subdirector Educativo del proyecto de Desarrollo Santiago - Prodessa - Plataforma Maya en Guatemala |
| Real Audio | 8m 52s | Español/Spanish |
Maria Eugenia Choque Quispe Aymara |
Testimony from Maria Eugenia Choque Quispe / Testimonio de Maria Eugenia Choque Quispe |
| Real Audio | 2m 5s | Español/Spanish |
Maria Eugenia Choque Quispe Aymara |
Testimony from Maria Eugenia Choque Quispe / Testimonio de Maria Eugenia Choque Quispe |
|
2003 Permanent Forum on Indigenous Issues United Nations Press Conferences Foro Permanente Para Las Cuestiones Indigenas Ruedas de Prensa de las Naciones Unidas |
||||
| Real Video | 40m 30s | English and Spanish / Inglés y Español |
Otilia Lux de Coti
Ole
Henrik Magga
Wilton Littlechild |
Provides briefs on the outcome of the Permanent Forum's Second Session |
|
2003 Permanent Forum on Indigenous Issues Meet the Experts / Para Las Cuestiones Indigenas Foro Permanente |
||||
| Real Audio | 7m 1s | Español/Spanish |
Marcos Matias Alonso Nahuatl |
El informe anual de las actividades más relevantes durante el primer año de trabajo en Mexico y en América Latina. Annual report on relevant activities pertaining to the UN Permanent Forum on Indigenous Issues during the first year of work in Mexico and Latin America |
| Real Audio | 20m 19s | English/Inglés |
Mililani Trask |
A Member of the Permanent Forum from the Pacific Basin region and Native Hawaiian Attorney, Mililani Trask reviews the history of Indigenous Peoples, and their struggle for recognition in the international arena, providing insight into the long journey to gain a voice within the United Nations system. She addresses the ongoing obstacles for Permanent Forum members in their participatory role within that institution. Recorded in a special panel “Indigenous Leaders Speak Out” at CUNY in NYC, May 10, 2003. The American Indian Law Alliance helped to facilitate this event. |
| Real Audio | 4m 53s | Español / Spanish and / y Quechua |
Fortunato
Turpo Choquehuanca Quechua |
Interviewed by Javier Perez from Mexico / Entrevista por Javier Perez de Mexico |
|
2003 Permanent Forum on Indigenous Issues Opening Session Foro Permanente Para Las Cuestiones Indigenas Sesion de Apertura |
||||
| AM Program Part 1 - Listener's Guide to Part One | ||||
| Real Audio | 55m 55s |
Roberto Mucaro Borrero Taino |
Sounds the conch shell to bring the meeting to order | |
| Original language and English / lengua original y Inglés |
Tadodaho, Chief Sidney Hill, |
Spiritual leader, opens the meeting with a traditional blessing in his language; reviews the 27 years since indigenous leaders went to the UN in Geneva seeking support for their treaties as instruments of international law, and viewing the UN as a beacon of hope. | ||
|
English/Inglés |
Heather Milton Lightning | Indigenous Youth Representative reads a statement on behalf of youth representatives from Africa, Asia, South America and the Pacific. | ||
| English/Inglés |
Wayne Lord |
Announces the election of officers | ||
| English/Inglés |
Ole Henrik Magga Saami |
Calls for a moment of silence to honour and remember Indigenous sisters, brothers and children who, because of violence, degradation and murder during the past year, are no longer with us. | ||
| English/Inglés | Assistant Secretary General, Special Advisor on Gender Issues and Advancement of Women delivers the message of UN Secretary General, Kofi Annan | |||
| English/Inglés | Bacre Ndiaye |
Director of the New York Office of the High Commissioner for Human Rights speaks on behalf of Sergio Vieira de Mello, High Commissioner for Human Rights; says the Forum should fully use the capacity and experience of all UN bodies. |
||
| AM Program Part 2 | ||||
| Real Audio | 23m 44s | English/Inglés |
Ole
Henrik Magga |
|
| AM Program Part 3 | ||||
| Real Audio | 17m 35s | English/Inglés |
Ole Henrik Magga
Victoria Tauli-Corpuz |
|
| UN Webcast: Archived Video - Morning Session | ||||
| Real Video | 1h 36m 49s | English, original languages, English translation / Inglés, lengua original, traducción Inglés |
Ole Henrik Magga
Victoria Tauli-Corpuz |
Second Session of the Permanent Forum on Indigenous People, to seek solutions to the challenges facing indigenous children and youth. |
|
2003 Permanent Forum on Indigenous Issues Rodolpho Stavenhagen, Special Rapporteur on the Situation of Human Rights and Fundamental Freedoms of Indigenous Peoples DBN Special Feature Audio on Demand / Foro Permanente Para Las Cuestiones Indigenas |
||||
|
Real Audio |
34m 5s | English/Inglés |
Rodolfo Stavenhagen
Mililani Trask
Victoria Tauli-Corpuz |
Rodolfo Stavenhagen - UN Special Rapporteur on the situation of human rights
and fundamental freedoms of Indigenous People; Mililani Trask - Member of
the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, representing the Pacific Region
Basin; Victoria Tauli Corpuz - Executive Director, Tebtebba Indigenous
Peoples' International Centre for Policy Research and Education; Rodolfo Stavenhagen, Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, highlighted development projects that had impinged on indigenous rights, forcing indigenous people to move elsewhere, struggling for their cultural and economic survival. Noting that such projects had negatively affected the long-term health of indigenous peoples, and even led to violence, he added that solutions must be found for those and other issues. |
|
2003 Permanent Forum on Indigenous Issues; Thematic Summaries Foro Permanente Para Las Cuestiones Indigenas |
||||
| Real Audio | 1m 16s | English/Inglés |
D.
Roy Laifungbam |
A Perspective from D. Roy Laifungbam, CORE, Manipur Loisanglen, India; "There is an inter-relatedness of the agenda items like economic rights and health and culture and human rights which I don't know how the Permanent Forum is going to address this inter-relatedness issue" |
| Real Audio | 48s | English/Inglés |
Lars Anders Baer |
An Overview from Lars Anders Baer, President of the Saami Parliament in Sweden; Attending the Permanent Forum on Indigenous Issues as part of the Swedish delegation, Lars Anders Baer believes that this Second Session of the Forum has gone well. |
|
2003 Permanent Forum on Indigenous Issues Second Session of the Permanent Forum on Indigenous Issues Special Session on Indigenous Children and Youth Foro Permanente Para Las Cuestiones Indigenas |
||||
| Real Video |
1h 36m 49s |
English, original languages, English translation / Inglés, lenguas original, traducción Inglés |
UN
Webcast: Archived Video Morning Session |
|
| Real Video | 1h 57m 2s | English, original languages, English translation / Inglés, lenguas original, traducción Inglés | UN Webcast: Archived Video Afternoon Session | |
|
UN Permanent Forum on Indigenous Issues Second Session May 12, 2003 (PM) High-Level Panel Discussion and Dialogue on Indigenous Children and Youth dbn.tv AUDIO ON DEMAND 2003 Focus: Indigenous Children and Youth Listener's Guide to Participants Second Session of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues High-Level Panel and Dialogue on the Session's Theme 'Indigenous Children and Youth' |
||||
|
Real Audio |
46m 59s | English / Inglés |
Ole
Henrik Magga Saami Dr. Nina Pacari Vega, Foreign Minister of Ecuador Jaap Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child Ida Nicolaisen Denmark |
Part 1 - Panelists |
| Real Audio | 36m 13s |
English/Inglés |
Elisabeth Garrett Cherokee Indigenous Youth Representative Nils Kasberg Director, Office of Emergency Programmes at UNICEF Lee Swepston Chief, Equality and Employment Branch International Labour Organization |
Part 2 - Panelists |
| Real Audio | 34m 6s | English/Inglés |
Dr.
Jones Kyazee United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Jackie Sims, World Health Organization (WHO) Marcos Matias Alonso Nahuatl |
Part 3 - Panelists and Speakers from the Floor |
| Real Audio | 56m 17s |
original languages / lenguas original |
Otilia Lux de Coti Guatemala Wilton Littlechild Cree Mililani Trask Kanaka Qin Xiaomei China Njuma Ekundanayo Mushi Xochitl Galvez Ruiz Otomi Anna Pinto Representative of the Centre for Organization Research and Education (CORE) Jolene Indigenous Youth Representative; Representative, Assembly of First Nations (AFN), Canada Nina Pacari Vega Ida Nicolaisen Elisabeth Garrett Nils Kasberg (UNICEF), Lee Swepston (ILO) Jones Kyazee (UNESCO) Jackie Sims (WHO) |
Part 4 - Speakers from the Floor and Panel Responses |
| Real Audio | 51m 19s | English / ingles and / y Español / Spanish |
Ginger Gosnell Nisga'a; Elder's Caucus, First Nations, Canada Marie Frawley Henry Women's Caucus, Assembly of First Nations, Canada Peter Smith World Council of Churches, Representative of Australia; Indigenous Peoples of Africa, Coordinating Committee (IPACC) / La Comisión Juridica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ) Government of Canada Government of Brazil Government of Finland Government of Japan El Coordinador de las organizaciones indígenous de la Cuenca Amazónica (COICA) |
Part 5 - Speakers from the Floor - Conclusion |
|
The Indigenous Child in Mexico: Book Presentation La Ninez en Mexico: Presentacion del libro |
||||
| Real Audio | 3m 3s | Español/Spanish | Palabras del Embajador Adolfo Aguilar Zinser el Representante Permanente de Mexico ante la ONU durante la presentacion del libro "La ninez en Mexico". / Statement by Ambassador Adolfo Aguilar Zinser Permanent Representative of Mexico to the United Nations during the presentation of the book "The Indigenous Child in Mexico". 22 mayo de / may 2003 | |
  |
|
